-
1 higo chumbo
m.prickly pear, cactus fruit.* * *prickly pear* * *(Esp) prickly pear* * *(Esp) prickly pear -
2 higo chumbo
-
3 higo chumbo
сущ.общ. смоква (плод кактуса), плод кактуса (похожий на инжир) -
4 higo chumbo
• cactus fruit• prickly pear -
5 higo chumbo
• plod nopálu -
6 higo chumbo
figa palera -
7 higo
higo sustantivo masculino ( de la higuera) fig;◊ higo chumbo (Esp) prickly pear
higo sustantivo masculino
1 Bot fig
higo chumbo, prickly pear
2 fam (comino, ardite) me importa un higo, I couldn't care less Locuciones: estar hecho un higo, to be crumpled o wizened
de higos a brevas, once in a blue moon ' higo' also found in these entries: English: fig -
8 higo
m.fig.higo chumbo prickly pear* * *1 fig\de higos a brevas figurado once in a blue moonme importa un higo familiar I couldn't care less¡y un higo! familiar not on your life!, nothing doing!higo chumbo prickly pear* * *noun f.* * *SM1) (Bot) fig, green fig- no me importa un higohigo chumbo, higo de tuna — prickly pear
higo paso, higo seco — dried fig
2) (Vet) thrush3) *** (=coño) cunt **** * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex. But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.----* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *a) ( de la higuera) figde higos a brevas — (fam) once in a blue moon (colloq)
estar hecho un higo — (fam) to be all crumpled
b) (Col, Ven) ( del nopal) prickly pear* * *= fig.Ex: But people do tend to wax rapturous -- nearly orgasmic, even -- over figs.
* de higos a brevas = once in a blue moon.* higo inmaduro = unripe fig.* pan de higo = fig bar, fig roll.* * *1 (fruto de la higuera) figestar hecho un higo ( fam); to be all crumpled2 (Col, Ven) (fruto del nopal) prickly pearCompuesto:prickly pear* * *
higo sustantivo masculino ( de la higuera) fig;◊ higo chumbo (Esp) prickly pear
higo sustantivo masculino
1 Bot fig
higo chumbo, prickly pear
2 fam (comino, ardite) me importa un higo, I couldn't care less
♦ Locuciones: estar hecho un higo, to be crumpled o wizened
de higos a brevas, once in a blue moon
' higo' also found in these entries:
English:
fig
* * *higo nmfig;Famde higos a brevas once in a blue moon;Famestar hecho un higo [persona] to be wrecked;[cosa] to be falling apart; [ropa] to be all wrinkled higo chumbo prickly pear;higos secos dried figs* * *m BOT fig;de higos a brevas fam once in a blue moon fam ;me importa un higo fam I couldn’t care less fam* * *higo nm1) : fig2)higo chumbo : prickly pear (fruit)* * *higo n fig -
9 chumbo
SM1) (Bot) prickly pear2) And *** (=pene) prick **** * *( RPl)pellet* * *chumbo, -a♦ adjhigo chumbo prickly pear♦ nmRP lead* * *adj:higo chumbo prickly pear -
10 higo
'igom BOTFeige fsustantivo masculinohigohigo ['iγo]num2num (cosa sin valor) esto me importa un higo das ist mir völlig egal; esto no vale un higo das ist keinen Deut wert -
11 higo
mhigo chumbo (de pala, de tuna) — смоква ( плод опунции)••de higos a brevas loc. adv. — время от времени, изредкаno dar un higo por una cosa — гроша ломаного не дать за что-либоno dársele a uno un higo — ни в грош не ставить что-либо -
12 higo
mвинная ягода, фига, инжир, смокваhigo chumbo (de pala, de tuna) — смоква ( плод опунции)
••de higos a brevas loc. adv. — время от времени, изредка
-
13 higo
m 1) смокиня; 2) израстък около ануса; 3) прен. нищожно нещо, дреболия; 4) прен., разг. грозно, сбръчкано нещо; higo chumbo кактусов плод; de higos a brevas adv разг. от време на време; estar algo hecho un higo разг. нещо е много повредено, развалено; en tiempo de higos no hay amigos proverb пази Боже сляпо да прогледа; no dàrsele a uno un higo; no dar un higo por una cosa прен. пет пари не давам за нещо. -
14 chumbo
-
15 chumbo,
a adj: higo chumbo, плод на кактус ( подобен на смокиня). -
16 chumbo
-
17 figa palera
higo chumbo -
18 prickly pear
: tuna fn.• nopal s.m.* * * -
19 prickly
1) (covered with prickles: Holly is a prickly plant.) espinoso; con púas2) (pricking; stinging: a prickly rash.) pruriginoso, que picaprickly adj espinoso / con púas / con pinchostr['prɪkləɪ]2 (irritable, touchy) enojadizo,-a, irritable, difícil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprickly heat sarpullido por causa del calorprickly ['prɪkəli] adj1) thorny: espinoso2) : que picaa prickly sensation: un hormigueoadj.• espinoso, -a adj.• lleno de púas adj.• malhumorado, -a adj.'prɪkliadjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam)['prɪklɪ]1. ADJ(compar pricklier) (superl prickliest)1) (=spiky) espinoso2) (fig) [person] enojadizo2.CPDprickly heat N — (Med) sarpullido m (causado por exceso de calor)
prickly pear N — (=plant) chumbera f, nopal m (LAm); (=fruit) higo m chumbo, tuna f (LAm)
* * *['prɪkli]adjective -lier, -liest1)a) ( with prickles) < plant> espinoso; < animal> con púasprickly feeling — picor m
2) (colloq)a) < person> quisquilloso, difícil, irritableb) <issue/problem> espinoso, peliagudo (fam) -
20 смоква
ж.1) ( плод) higo m2) ( дерево) higuera f* * *ngener. (äåðåâî) higuera, higo, higo chumbo (плод кактуса), tuna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
higo chumbo — puertorikinė harisija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos augalas (Harrisia portoricensis), paplitęs Puerto Rike. atitikmenys: lot. Harrisia portoricensis angl. higo chumbo šaltinis Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2007 m … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
higo chumbo — ► locución BOTÁNICA Fruto del nopal, con la corteza verde recubierta de pinchos y carne rojiza y dulce con semillas blancas … Enciclopedia Universal
higo — (Del lat. ficus). 1. m. Segundo fruto, o el más tardío, de la higuera. Es blando, de gusto dulce, por dentro de color más o menos encarnado o blanco, y lleno de semillas sumamente menudas; exteriormente está cubierto de una piel fina y verdosa,… … Diccionario de la lengua española
Higo (desambiguación) — Higo puede designar: al fruto de la higuera (Ficus carica); al pan de higo; al fruto de la Opuntia ficus indica, conocido como «higo chumbo»; a la Solanum torvum, conocida como «higo del diablo»; a la Ficus platypoda, comúnmente conocido como el… … Wikipedia Español
higo — sustantivo masculino 1. Fruto de la higuera, pequeño y dulce, lleno de pequeñas semillas y recubierto de una gruesa piel morada o verdosa: Le encantan los higos secos con miel. Ya se ha pasado la temporada de los higos. Locuciones 1. higo chumbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chumbo — chumbo, ba sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Paraguay, Uruguay. Bala, proyectil. Locuciones 1. higo* chumbo. 2. higuera* chumba … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Higo — (Del lat. ficus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Segundo fruto de la higuera, blando, dulce, de color rojo o blanco por dentro y verde, negro o morado por fuera, que contiene una gran cantidad de semillas muy menudas. 2 coloquial Cosa… … Enciclopedia Universal
chumbo — ► adjetivo 1 BOTÁNICA Se aplica al higo de la chumbera. FRASEOLOGÍA higuera chumba BOTÁNICA Nopal, planta crasa. * * * chumbo, a 1 adj. V. «higo chumbo». 2 V. «higuera chumba». * * * chumbo1 … Enciclopedia Universal
higo — {{＃}}{{LM H20237}}{{〓}} {{SynH20755}} {{［}}higo{{］}} ‹hi·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Fruto de la higuera, blando, dulce, de carne blanca o más o menos rojiza y con muchas semillas, cuya piel es de color verde, violáceo o negro según las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chumbo — chumbo1, ba ☛ V. higo chumbo, higuera chumbo. chumbo2 (Del port. brasileño chumbo, plomo). 1. m. vulg. Arg. y Ur. Revólver o pistola. 2. vulg. Arg. balazo. 3. Arg. p. us … Diccionario de la lengua española
chumbo — Sinónimos: ■ higo, tuno … Diccionario de sinónimos y antónimos
